Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de descargar su software. 

Para asegurarse de que la actualización del W100 es la apropiada, vaya al menú Configuración, busque el menú Detalles del Controlador y presione entrar. Mire el Nombre del Producto. Use solo un archivo de actualización que coincida con el Nombre del producto. Para determinar la revisión del software en su controlador, vaya al menú Configuración, busque el menú Detalles del Controlador, presione entrar y busque la versión del software de la tarjeta de control. La última versión es la 3.21. No realice esta actualización a menos que la versión en su controlador sea 1.11 o superior. 

¡Actualizar el software en su controlador W100 es fácil! Todo lo que necesita es una llave USB de 32 MB o más. (Por favor recuerde que 16 GB es el tamaño máximo admitido) 

¡Actualice siempre a la última versión para obtener la mayor confiabilidad! ¡Mejoramos continuamente el W100 y el P100! Aquí están las características que hemos incluido últimamente. Tenga en cuenta que, si tiene una revisión anterior del software, solo puede actualizar a la última revisión disponible y no a ninguna de las revisiones intermedias

Versión 3.21 

 

  • Nuevo tipo de sensor genérico logarítmico para usar con electrodos de ion selectivo 
  • Se mejoro el proceso Anti-windup en los modos de control PID 
  • Se agregaron dos lugares decimales al punto de ajuste del modo de control proporcional de flujo para permitir valores más pequeños 
  • Se modifico los modos de control proporcional de tiempo y % de Control del temporizador para que los cambios del punto de ajuste surtan efecto en forma inmediata en lugar de en siguiente ciclo de tiempo 
  • Mejor tiempo de respuesta cuando se usa un ciclo de trabajo en modo de control de encendido / apagado 
  • Se solucionó un problema por el cual el controlador no reanuda el control en el muestreo intermitente si se inicia una calibración, pero nunca se completa 
  • Se corrigió un problema por el cual el uso del Factor de suavizado para la desinfección o el pH / ORP causa un desplazamiento en la lectura 

 

Versión 3.19 

  • Se soluciono un problema donde los nombres personalizados para entradas/ salidas en idiomas asiáticos no podían ser completados. 

Versión 3.17 

  • Muestra inmediatamente el nuevo valor de conductividad después de una calibración cuando se usa muestreo intermitente.  
  • Se agrego alarmas de alta y de baja para caudalímetros tipo turbina.  
  • Puede leerse ahora los sensores de temperatura aun cuando el sensor primario este deshabilitado.  
  • Salidas análogas forzadas a 0 mA durante el proceso de reinicio.  
  • Se soluciono un problema cuando los tiempos de salida manual y automático interactúan.  

Versión 3.15 

  • Se agrego modo de control de flujo proporcional usando la entrada de flujo de un caudalímetro de turbina y una salida análoga.  

 

Versión 3.07 

  • Se resolvió un problema donde el ratio de pulsos en el modo de control de pulsos proporcional podría ser el doble del ratio esperado.  
  • Se resolvió un problema donde la lectura de la conductividad mostrada no era actualizada inmediatamente siguiendo el muestreo intermitente de la caldera, si la muestra atrapada es deshabilitada. 
  • Se resolvió un problema donde la recuperación del control es demorada por varios segundos después de un bloqueo de alimentación de biocida o cuando el tiempo de espera del; lavado del sensor es 0.  

Versión 3.03 

Se agrego soporte: 

  • La característica donde un evento de temporizador o un biocida puede ser seleccionado para ocurrir inmediatamente después de que un enclavamiento se haya cambiado de «Retraso Interlock» a «Agregar el ultimo perdido« 
  • Prepurgas de biocida basada en la conductividad puede ser ahora forzada a tener un tiempo límite, por lo cual ya no es posible que las prepurgas duren para siempre 
  • Se agregó una calibración de aire para sensores de conductividad de contacto para mejorar la precisión 
  • Se modificó el algoritmo % Temporizador para que se inicie un nuevo ciclo si se cambia la configuración del período de muestra 
  • Se aumentó la configuración máxima permitida para el factor K del caudalímetro de turbina. 
  • Se corrigió un problema en el modo de control del temporizador donde la configuración de repetición de eventos por hora cambia después de un reinicio 
  • Se corrigió un problema por el cual una salida de control del temporizador de flujo puede dejar de acumular tiempo de alimentación si está enclavada por otra salida 
  • Se solucionó un problema con el modo de control PID si la entrada es de un caudalímetro de turbina o tipo de entrada virtual 

Versión 3.01 

Se agrego soporte para: 

  • Control PID usando salidas de pulso o analógicas 
  • Muestreo intermitente para calderas sin usar una muestra atrapada 
  • Una segunda entrada del medidor de flujo al algoritmo de control del temporizador de alimentación 
  • Capacidad para establecer el flujo total para que coincida con el registro del medidor 
  • Soporte de sensor de pH de antimonio 
  • Posibilidad de restaurar la configuración predeterminada 
  • Idiomas chino y taiwanés 
  • Algoritmos modificados de purga / alimentación y % temporizador para que el ciclo de alimentación no comience inmediatamente después y el enclavamiento se borre 
  • Posibilidad de elegir alimentar el último biocida perdido después de un enclavamiento 
  • Mejora de la estabilidad del sistema. 
  • Velocidad de respuesta del sensor mejorada 

Versión 2.07 

Se agrego soporte para: 

  • Control basado en el caudal de del caudalímetro de turbina 
  • Ciclo de trabajo con modo de control de encendido / apagado 
  • Biocida más fácil, temporizador industrial y programación de lavado de sensor 
  • Recordatorio de calibración 
  • Restablecimiento automático del flujo total (diario, mensual, anual) 
  • Totalizar el tiempo que una entrada digital (como un interruptor de flujo) ha estado abierta o cerrada 
  • Retrasar las notificaciones de alarma al iniciar el sistema 
  • La salida de control proporcional de pulso fijo caiga debajo del ajuste mínimo 
  • Se redujo el límite mínimo para los sensores de temperatura a -20 C, (-4 F) 
  • Se deshabilitó el tiempo de espera de la pantalla de inicio durante las transferencias de archivos de registro 

Versión 2.05 

Se agrego soporte para: 

  • Reconocimiento automático de buffer para calibración de pH 
  • Buffer de calibración de tres puntos para sensores de pH 
  • Modo de control de relé para lavado de sensor 
  • Amortiguación / promedio en las entradas del sensor 
  • % de compensación de temperatura automática de conductividad ajustable por el usuario 
  • Modo de control de relé de alarma más flexible, capaz de seleccionar grupos específicos de alarmas que activan el relé 
  • Contraste de pantalla ajustable 
  • Incremento de la velocidad del caudalímetro de turbina a 500 Hz. 
  • Mejoras en la calibración de muestreo intermitente y las calibraciones en general. 
  • Restablecer calibración predeterminada 
  • Suprimir las alarmas del sensor durante condición Sin Flujo 

 

 

Versión 2.03 

  • Agrega soporte para un sensor de desinfección de tipo genérico.  
  • Agrega la capacidad de cambiar entre un controlador industrial general y un controlador de torre de enfriamiento / caldera con el menú Mostrar modos HVAC.  
  • Agrega compatibilidad con el idioma japonés.  
  • Agrega la función de Ciclo de relé mínimo para usar con válvulas esféricas motorizadas, lo que permite que el tiempo de la válvula se abra y cierre por completo.  
  • Agrega la importación y exportación de archivos de configuración de usuario para guardar y cambiar rápidamente los puntos de ajuste.  
  • Cambia la forma en que se estructura el menú Seguridad (código de acceso). Agrega el valor bruto del sensor a la lista de elementos que pueden estar en la pantalla de inicio.  
  • Agrega el día actual de la semana a la pantalla detalles para los modos de control Temporizador de Biocida y Temporizador.  
  • Agrega un menú para cancelar el tiempo de alimentación restante cuando se usa el modo de control Purgar y luego alimentar. 

Versión 1.19 (Primer lanzamiento para el modelo P100) 

  • Evita que ocurra un problema crítico del sistema de archivos. Se recomienda encarecidamente que todos los controladores se actualicen a v1.19 o superior. 

Versión 1.17 

  • Elimina la situación en la que los algoritmos generales de control del temporizador industrial no saben cuándo se ha cambiado el reloj y no se activan según lo programado.  
  • Cambia la forma en que la calibración pasiva del pH decide que la señal es lo suficientemente estable como para continuar. 

Versión 1.13 

  • Agrega soporte para idioma Español y Portugués. Mejora la precisión en la medición de temperatura. Se estandarizan los rangos de determinados eventos temporizados como 00:00:10 a 23:59:59 (En formato HH:MM:SS). 

Versión 1.11 (Primer lanzamiento para el modelo W100) 

  • Primer lanzamiento de la versión del software 
¡Actualizar el software en su controlador W100 es fácil! Todo lo que usted necesita es una llave USB de 32 MB o mayor (Por favor recuerde que 16 GB es el tamaño máximo admitido)  

  1. Haga click en el link debajo para descargar el software.  
  1. Se abrirá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea guardar o abrir el archivo. Elija «Guardar como». En XP y Vista, guárdelo en su escritorio (esto lo hace fácil de encontrar). En Windows 7, 8 o 10, el archivo se guarda en la carpeta «Descargas». 
  1. En XP y Vista, haga doble clic en el archivo en su escritorio para descomprimir el archivo. En Windows 7, 8 o 10 vaya a su carpeta de Descargas y extraiga el archivo (normalmente tendrá que hacer clic derecho en el archivo y seleccionar «Extraer todo»). Arrastre el archivo de actualización extraído a su escritorio. 
  1. Conecte su llave USB. La ventana de la unidad debería abrirse. De lo contrario, vaya a «Mi PC» y ábralo (debe ser una unidad de «Medios extraíbles»). 
  1. Arrastre el archivo llamado WxxW100-v3_21.bag a la unidad USB. Asegúrese de que el archivo de actualización es el único archivo en la unidad.  
  1. Desconecte la llave USB de la computadora. Ahora puedes cargar el software a tu controlador 

 

 

Cargar el archivo en su controlador W100: 

  1. Desconecte la energía del controlador y abra el panel frontal.  
  1. Conecte la llave USB en el Puerto USB ubicado en la parte trasera interna del panel frontal.  
  1. Cierre el panel frontal y reconecte la energía del controlador 
  1. Vaya al menú de Configuraciones, busque Archivo de Utilidades, presione entrar y busque Actualización de Software  
  1. Presione la tecla entrar para ver el mensaje “¿Confirma la actualización del software desde el USB?”  
  1. Presione el icono de Ok para comenzar la actualización.  
  1. El controlador mostrará el progreso de la del proceso de importación de archivos. Si esto fue exitoso, el controlador se reiniciará automáticamente.